Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même interdit de cours. Il poursuit ses recherches sur T.S. Eliot aux États-Unis où il s’installe dé?nitivement suite aux événements de Tian’anmen. C’est en anglais qu’il écrit la célèbre série policière mettant en scène l’inspecteur Chen Cao, les nouvelles de la Cité de la Poussière Rouge, et les enquêtes du Juge Ti.