Sophie DesHaies est détentrice d’un baccalauréat et d’une maîtrise en Études françaises ainsi que d’un certificat en traduction. Elle a contribué à la traduction de plus d’une quarantaine d’œuvres littéraires pour adultes, adolescents et enfants ainsi qu’à des textes à saveur journalistiques, publicitaires et explicatifs.