Illustration

Biographie et livres de Marie-Hélène DUMAS

Découvrez tout l'univers de l'auteur en livre numérique
« Traduire, c’est souvent comme danser le rock, suivre et en même temps être soi », note Marie-Hélène Dumas dans Journal d’une traduction. Après des études d’économie et deux ans d’enseignement, elle part sur les routes pendant cinq ans. Lectrice insatiable, c’est à son retour, à la fin des années 1970, qu’elle se lance dans la traduction. Depuis, elle a traduit des auteurs comme Tom Robbins, Paula Fox, Dermot Bolger ou Jim Harrison. Marie-Hélène Dumas est également romancière et écrivaine. On
Découvrez tous ses livres

Dernière parution

Téléchargez le livre : Lire Lolita à Téhéran
Lire Lolita à Téhéran

Marie-Hélène Dumas , Azar Nafisi

ZULMA

2024-05-16

epub sans DRM

Pour avoir refusé de porter le voile, Azar Nafisi doit quitter l’université de Téhéran, où elle enseignait la littérature. Elle décide alors de réunir sept de ses étudiantes pour des cours clandestins dans l’intimité de son salon. Qu’elles soient...

12,99 €

En savoir plus

Tous les livres numériques de Marie-Hélène DUMAS en PDF et EPUB

14 Livre(s)
Télécharger le livre : Parce que c'est nous
Parce que c'est nous
Marie-Hélène Dumas , Gail Godwin
Quand Susan Fox, directrice de l’école de filles Lovegood, choisit la radieuse Meredith Jellicoe pour partager la chambre de Feron Hood, elle a l’intention de faire oublier à cette dernière le passé traumatique auquel elle vient d’échapper. En fait, elle crée un lien...

Editeur : Éditions Joëlle Losfeld
Parution : 2023-03-09
Collection : Littérature étrangère/Joëlle Losfeld PDF

16,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Parce que c'est nous
Parce que c'est nous
Marie-Hélène Dumas , Gail Godwin
Quand Susan Fox, directrice de l’école de filles Lovegood, choisit la radieuse Meredith Jellicoe pour partager la chambre de Feron Hood, elle a l’intention de faire oublier à cette dernière le passé traumatique auquel elle vient d’échapper. En fait, elle crée un lien...

Editeur : Éditions Joëlle Losfeld
Parution : 2023-03-09
Collection : Littérature étrangère/Joëlle Losfeld ePub

16,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Wolf / Retour en terre
Feuilleter
Wolf / Retour en terre
Marie-Hélène Dumas , Jim Harrison , Brice Matthieussent
" Jim Harrison est un écrivain qui porte l'immortalité en lui." The Times Wolf Un séjour en forêt, des souvenirs d'enfance qui obsèdent, et une dérive à travers les Etats-Unis composent la trame complexe du récit de Swanson, vagabond littéraire habitué des hôtels à deux...

Editeur : 12-21
Parution : 2021-11-04
ePub

16,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Villa Chagrin
Feuilleter
Villa Chagrin
Marie-Hélène Dumas , Gail Godwin
Marcus a onze ans quand sa mère meurt dans un accident de voiture. Il emménage alors chez sa grand-tante Charlotte, une originale qui, après trois mariages, s’est installée dans une maison en bord de mer sur une petite île de Caroline du Sud, pour se consacrer à sa...

Editeur : Éditions Joëlle Losfeld
Parution : 2020-03-12
Collection : Littérature étrangère/Joëlle Losfeld PDF, ePub

15,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Wolf
Feuilleter
Wolf
Marie-Hélène Dumas , Jim Harrison
Vifs, sensuels, lumineux, les souvenirs coulent entre les arbres et les pierres, enfiévrant le cœur des montagnes d'Huron. Swanson, vagabond littéraire perdu en pleine forêt, reconstitue par bribes celui qu'il fut, amateur de whisky, de jolies serveuses et d'Arthur...

Editeur : 12-21
Parution : 2019-02-21
ePub

10,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Pouvoir illimité - Nouvelle édition - Le livre majeur sur les effets de la PNL (Programmation Neurol
Feuilleter
Pouvoir illimité - Nouvelle édition - Le livre majeur sur les effets de la PNL (Programmation Neurol
Kenneth Blanchard , Marie-Hélène Dumas , Anthony Robbins
Nous sommes tous capables d'améliorer notre vie et celle des autres, d'accéder à l'excellence, et d'atteindre notre développement personnel maximal. L'énergie, clé de l'excellence humaine ; la maîtrise de l'esprit et du corps ; la magie de la sympathie ; la fin des...

Editeur : Robert Laffont
Parution : 2018-03-08
epub sans DRM

10,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Nature morte avec pivert
Feuilleter
Nature morte avec pivert
Marie-Hélène Dumas , Tom Robbins
Leigh-Cheri, vingt ans, rousse, végétarienne, idéaliste et princesse de son état, vit en exil près de Seattle avec ses parents.Elle vient de quitter la fac, le coeur brisé par un membre de l'équipe de football et ne croit plus en l'amour. Mais alors qu'elle assiste à un...

Editeur : Gallmeister
Parution : 2017-03-02
Collection : Totem epub sans DRM

7,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Mémoires captives
Feuilleter
Mémoires captives
Jean-Claude Carrière , Marie-Hélène Dumas , Azar Nafisi
Azar Nafisi croit à la fonction subversive de la littérature. Elle tisse son histoire personnelle à travers celle de sa patrie, l'Iran. Conflits, espoirs, souvenirs : un témoignage à la beauté mélancolique. Briser le silence. De l'ascension politique de son père en Iran...

Editeur : 12-21
Parution : 2017-03-02
ePub

10,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Ensemble séparés
Feuilleter
Ensemble séparés
Dermot Bolger , Marie-Hélène Dumas
Par amour pour sa femme Alice, soucieuse de changer de vie, Chris est prêt à tout, même à s’associer à son voisin Ronan, tantôt ami, tantôt rival, dans un projet immobilier dont il est loin de connaître toutes les subtilités. Mais les deux hommes ne s’attendaient pas à...

Editeur : Éditions Joëlle Losfeld
Parution : 2016-08-18
Collection : Littérature étrangère PDF, ePub

16,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Charlie le simple
Feuilleter
Charlie le simple
Ciáran Collins , Marie-Hélène Dumas
Charlie est affublé d'un surnom particulier, gamal, qui vient du vieil irlandais et qui signifie idiot, retardé. Bien qu'étant un adolescent un peu spécial,Charlie est pourtant tout sauf stupide. Poussé par son psychiatre, le Dr. Quinn, qui lui a conseillé d'écrire...

Editeur : Éditions Joëlle Losfeld
Parution : 2015-10-01
Collection : Littérature étrangère PDF, ePub

18,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Le ruisseau de cristal
Feuilleter
Le ruisseau de cristal
Dermot Bolger , Marie-Hélène Dumas
Le nouveau roman de Dermot Bolger,Le ruisseau de cristal (The Woman's Daughter), commence avec l'histoire d'une jeune fille vivant recluse et caché dans une petite chambre. Elle ne fait l'expérience du monde qu'à travers sa fenêtre et les histoires que lui raconte sa...

Editeur : Éditions Joëlle Losfeld
Parution : 2014-10-16
Collection : Littérature étrangère PDF, ePub

14,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Ce que tu vois dans le noir
Feuilleter
Ce que tu vois dans le noir
Marie-Hélène Dumas , Manuel Muñoz
En 1959, dans une petite ville de Californie, la jeune Teresa rêve d’Hollywood par le biais des écrans de télé en vitrine. Elle fréquente un travailleur mexicain, Cheno, qui s’est épris d’elle et lui apprend quelques accords de guitare. Mais c’est avec Dan Watson,...

Editeur : Éditions Joëlle Losfeld
Parution : 2014-09-08
Collection : Littérature étrangère PDF, ePub

15,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : F***able
Feuilleter
F***able
Rikki Ducornet , Marie-Hélène Dumas
Le narrateur est psychanalyste. Marié, il mène une vie bourgeoise auprès de son épouse raffinée, Akiko, dans une grande maison en périphérie d'une grande cité. Mais il y a en réalité deux pièces dans son cabinet : l'une pour les patients mornes (les 'clients'), l'autre...

Editeur : Éditions Joëlle Losfeld
Parution : 2014-03-14
Collection : Littérature étrangère PDF, ePub

12,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre : Une illusion passagère
Feuilleter
Une illusion passagère
Dermot Bolger , Marie-Hélène Dumas
Martin, haut fonctionnaire irlandais d’une cinquantaine d’années, rattaché à un ministère en bout de course, se retrouve, le temps d’un voyage officiel en Chine, seul dans sa luxueuse chambre d’hôtel. Accablé par une existence terne, entre son épouse et ses trois...

Editeur : Éditions Joëlle Losfeld
Parution : 2014-02-07
Collection : Littérature étrangère PDF, ePub

11,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande