Jacques Poirier enseigne à l'Université de Hearst. Il s'intéresse à la création littéraire, au plagiat et à l'emprunt (en tant que techniques de création littéraire) ainsi qu'à la poésie de Fernando Pessoa. Depuis 1988, il a publié trois recueils de poèmes: Que personne ne bouge! Nous ne connaissons la mort que de nom et Histoire du déluge et de l'amour ordinaire. Certaines mauvaises langues lui attribuent la paternité du recueil Les Franco-Ontariens et Les cure-dents de Béatrice Braise.