Grant Hamilton, C. Tr., owns and manages Anglocom, a Quebec City–based agency that specializes in the English–French language pair. He also teaches advertising adaptation as part of the translation certificate program at New York University. A regular presenter at translation conferences and events, he is a board member of Quebec’s Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés and is president of the Quebec wing of the Duke of Edinburgh’s Awards. His book Les trucs d’anglais qu’on a oublié de vous enseigner was published in 2011 by L’instant même. Grant is a graduate of Laval University.